1 00:00:07,924 --> 00:00:09,342 කොරින්ති 3:13: 2 00:00:13,638 --> 00:00:17,183 "ඔවුන්ගේ කාර්යය කුමක් දැයි පෙන්වනු ඇත මන්ද, දවස එය ආලෝකයට ගෙන එනු ඇත." 3 00:00:17,684 --> 00:00:19,352 එය ගින්නෙන් හෙළි වනු ඇත. 4 00:00:20,937 --> 00:00:23,982 "ගින්න පරීක්ෂා කරනු ඇත එක් එක් පුද්ගලයාගේ කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය." 5 00:00:54,721 --> 00:00:57,307 {\an8}අධිකරණ පොලිසිය 6 00:01:32,175 --> 00:01:33,175 {\an8}සර්. 7 00:01:35,637 --> 00:01:36,763 {\an8}මේ ඔබේ දුවගේද? 8 00:01:50,902 --> 00:01:51,902 ප්රධානියා! 9 00:02:06,501 --> 00:02:08,086 - ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? - හොඳ වැඩක්. 10 00:02:08,169 --> 00:02:09,169 අල්මා, එපා, කරුණාකරලා. 11 00:02:09,629 --> 00:02:11,506 - පින්තූර ගන්න. - සන්සුන් වෙන්න. 12 00:02:12,340 --> 00:02:13,340 අල්මා 13 00:02:15,051 --> 00:02:16,051 නැත. 14 00:02:58,219 --> 00:03:00,638 ඔබේ දුව සමඟ අවසන් කතා බහ 16 වැනිදා විය. 15 00:03:01,723 --> 00:03:03,474 එම දිනයෙන් පසු Animus අතුරුදහන් විය. 16 00:03:03,975 --> 00:03:05,602 අපි බලමු. IP ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න. 17 00:03:06,352 --> 00:03:07,687 සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝ අසල්වැසි. 18 00:03:08,813 --> 00:03:10,148 සැකකරුගේ වගේමයි. 19 00:03:12,901 --> 00:03:13,901 මට එතනට යන්න ඕන. 20 00:03:14,986 --> 00:03:15,986 ඔව් සර්. 21 00:03:21,910 --> 00:03:23,494 ලියනාඩෝ, ඔවුන් යමක් දන්නවාද? 22 00:03:23,828 --> 00:03:24,828 නැත. 23 00:03:24,996 --> 00:03:25,996 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 24 00:03:26,664 --> 00:03:27,664 මෙතන ඉන්න. 25 00:03:27,790 --> 00:03:30,335 - මට ඔයා එක්ක යන්න වෙනවා. - මාව අනුගමනය කරන්න එපා, අපරාදේ! 26 00:03:36,549 --> 00:03:39,385 නඩුව නිල වශයෙන් වසා දමන ලදී. 27 00:03:40,136 --> 00:03:43,264 නමුත් හදිසියේම, කොහෙත්ම නැති, මට ඉහළින් නියෝග ලැබුණා, 28 00:03:43,348 --> 00:03:47,685 විනිසුරු සොලාරෙස්ට උදව් කරන්න කියලා වර්ගීකරණය කළ විමසීමකදී. 29 00:03:48,186 --> 00:03:49,354 කුමන ආකාරයේ උපකාරයක්ද? 30 00:03:49,938 --> 00:03:52,690 මට විස්තර දුන්නේ නැහැ නැතහොත් එය කුමක් ගැනදැයි කීවේය. 31 00:03:52,941 --> 00:03:55,568 මම මෙහෙට එනකම් හිටියේ නැහැ එය ගොඩගැනීමක් බව මට වැටහුණා. 32 00:03:56,819 --> 00:03:58,905 - ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 33 00:03:59,906 --> 00:04:00,906 කිසිවක් නැත! 34 00:04:01,574 --> 00:04:03,054 - ඔබ කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 35 00:04:03,534 --> 00:04:07,205 - මම බ්‍රෙන්ඩාගේ අවමංගල්‍යයේ සිටියා, මම දැක්කා කවදාද ... - එය ඉවත් කරන ලදී. 36 00:04:07,288 --> 00:04:09,666 අපිට කලින් කවුරුහරි මිනිය ගොඩ ගත්තා. 37 00:04:11,709 --> 00:04:13,086 සහ ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද? 38 00:04:14,170 --> 00:04:15,672 ඒකයි මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හිතුනේ. 39 00:04:16,714 --> 00:04:18,466 ඔබේ සහෝදරයා ලියනාඩෝ ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා 40 00:04:18,549 --> 00:04:20,969 කාටවත් දැනගන්න බැරි බව ගොඩගැනීම ගැන. 41 00:04:23,388 --> 00:04:25,723 ඉතා සංවේදී තොරතුරු. 42 00:04:27,100 --> 00:04:28,393 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 43 00:04:28,726 --> 00:04:29,769 ආරම්භයේදී, 44 00:04:29,852 --> 00:04:32,522 මම හිතුවා ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ. 45 00:04:33,398 --> 00:04:35,817 - නැත්නම්... - නැත්නම් ඔවුන් විශාල පහරක් සඳහා ආවරණය කරනවා. 46 00:04:37,151 --> 00:04:38,528 කා වෙනුවෙන්ද? 47 00:04:39,737 --> 00:04:41,239 මම ඒ ප්‍රශ්නය ඔබට භාර දෙමි. 48 00:04:41,906 --> 00:04:45,201 මට කියන්න ඕන උනේ ඔයා නවත්තන්න කියලා මෙම නඩුව වටා කැණීම. 49 00:05:49,057 --> 00:05:50,308 "සහ අපි එකිනෙකා සපා කෑවොත්," 50 00:05:51,059 --> 00:05:52,059 වේදනාව මිහිරියි. 51 00:05:53,436 --> 00:05:54,354 අපි දියේ ගිලුනොත් 52 00:05:54,437 --> 00:05:57,190 කෙටියෙන් සහ භයානක ලෙස හුස්ම එකවර අවශෝෂණය කිරීම, 53 00:05:57,774 --> 00:05:59,734 "ඒ ක්ෂණික මරණය සුන්දරයි." 54 00:07:14,851 --> 00:07:16,269 විනිසුරුතුමනි, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 55 00:07:24,152 --> 00:07:25,152 මොකද වෙන්නේ? 56 00:08:09,405 --> 00:08:10,405 ඇය කොහෙද? 57 00:08:11,699 --> 00:08:12,699 තව. 58 00:08:49,737 --> 00:08:51,405 ඔයා දන්නවා ද? එයාව ගන්න. 59 00:08:55,660 --> 00:08:57,912 මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා! 60 00:09:11,842 --> 00:09:16,681 මම ඔයාගේ බෝල පුපුරවන්න යනවා, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 61 00:09:19,600 --> 00:09:20,977 එපා, කරුණාකරලා. 62 00:09:23,145 --> 00:09:24,730 - කරුණාකර. - තාත්තා! 63 00:09:25,523 --> 00:09:26,357 කරුණාකර. 64 00:09:26,440 --> 00:09:28,109 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 65 00:09:35,449 --> 00:09:36,449 නැහැ, සෝ. 66 00:09:48,546 --> 00:09:50,965 ඔබ, කාටත් වඩා, අමන මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි. 67 00:09:51,048 --> 00:09:52,425 ඔබ අසනීපයි, ලියනාඩෝ! 68 00:09:52,508 --> 00:09:54,945 තේරුම් ගන්න, සෝ, අපි මංමුලා සහගත විය. ඔබ අපට නොකියා අතුරුදහන් විය 69 00:09:54,969 --> 00:09:57,529 - අපි ඔබෙන් අසා නැත. - දහස් වෙනි වතාවටත්, 70 00:09:58,097 --> 00:09:59,473 මගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය, 71 00:09:59,724 --> 00:10:01,726 මම ඔබේ අමන අංක දන්නේ නැහැ, 72 00:10:01,809 --> 00:10:04,830 මම ආපහු ආවොත් මාව මරනවා වහින නිසා මහ පාරේ! 73 00:10:04,854 --> 00:10:06,856 ඔබට සිතාගත හැකිද අප ගත කළ රාත්‍රිය 74 00:10:07,189 --> 00:10:09,167 හැම දෙයක් ගැනම හිතනවා එය ඔබට සිදු විය හැකිද? 75 00:10:09,191 --> 00:10:10,401 කිසිවක් සිදු වූයේ නැත! 76 00:10:10,901 --> 00:10:14,280 මම විනෝද චාරිකාවක් ගියා! මගුල් විනෝද චාරිකාවක, අම්මේ! 77 00:10:14,822 --> 00:10:17,199 මොනවා ගියාද දන්නේ නැහැ ඔබේ රෝගී මනස හරහා, 78 00:10:17,283 --> 00:10:19,410 - නමුත් මම විනෝද චාරිකාවක් ගියා. - කට වහගන්න, සෝ. 79 00:10:19,493 --> 00:10:20,494 නැහැ, මම කට වහන්නේ නැහැ. 80 00:10:21,495 --> 00:10:23,247 බලන්නකෝ උඹ කරපු මගුල! 81 00:10:26,417 --> 00:10:29,003 - ඔබ මගේ පරිගණකයත් හැක් කළාද? - ඔබේ කාමරයට යන්න! 82 00:10:29,086 --> 00:10:30,646 එය පුද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක් බව ඔබ දන්නවාද? 83 00:10:30,713 --> 00:10:32,757 - ඔබේ කාමරයට යන්න! - මේක් මී. 84 00:10:33,382 --> 00:10:36,302 ඔබේ කාමරයට යන්න, පහළට එන්න එපා මම ඔබට අණ කරන තුරු, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 85 00:10:36,385 --> 00:10:38,137 කුමක් ද? ඔයා මාව විහිලු කරනවා. 86 00:10:38,220 --> 00:10:40,139 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, සෝ. 87 00:10:41,265 --> 00:10:43,809 ආයේ කවදාවත් ඔය අපතයා දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ. 88 00:10:43,893 --> 00:10:46,020 ඒ අපතයා මගේ පෙම්වතා. 89 00:10:52,151 --> 00:10:55,821 ඒ වගේම මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඩාරියෝ ඔබට පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරන්නේ නම්, 90 00:10:55,905 --> 00:10:58,449 මම ඔහුට පක්ෂව මුලින්ම සාක්ෂි දෙන්නෙමි. 91 00:10:58,658 --> 00:10:59,658 Zoe. 92 00:11:00,034 --> 00:11:01,869 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔබේ කාමරයට යන්න! 93 00:11:03,204 --> 00:11:04,204 අපායට යන්න. 94 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 ලියනාඩෝ. 95 00:11:18,344 --> 00:11:21,055 ඇයට දාරියෝව දැකීම අපට තහනම් කළ නොහැක ඇයි කියලා පැහැදිලි නොකර. 96 00:11:21,305 --> 00:11:23,891 ඔබ දැන් කළ දේ ඇයව ඔහු මත එල්ලා තැබීම පමනි. 97 00:11:23,974 --> 00:11:24,974 ඉතින්? 98 00:11:27,186 --> 00:11:28,521 එය ඔබට කරදරයක්ද? 99 00:11:30,690 --> 00:11:32,233 මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන්නෙමි. 100 00:11:32,858 --> 00:11:35,444 ඇයි අල්මා? ඇයි ඔයා එයාව හොයන්න ගියේ? 101 00:11:36,737 --> 00:11:39,782 ඔබ නිශ්චල බව සහතික කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය විය ඔහුගේ ජීවිතයේ එකම කාන්තාව? 102 00:11:40,533 --> 00:11:42,660 මම වැටෙන්නේ නැහැ ඔබේ කුපිත කිරීම් සඳහා, ලියනාඩෝ. 103 00:11:42,743 --> 00:11:43,994 ඔයා එයාට ඒ තරම් ආදරේද? 104 00:11:45,037 --> 00:11:46,622 ඔබ එතරම් ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳුණාද? 105 00:11:46,706 --> 00:11:48,290 මගුල, මට වැදගත් එකම දේ 106 00:11:48,374 --> 00:11:50,418 ඔහුව Zoe වෙතින් ඈත් කරයි, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 107 00:11:51,293 --> 00:11:52,461 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 108 00:11:53,295 --> 00:11:54,295 අපි ඇයට කියන දේ: 109 00:11:55,715 --> 00:11:56,715 "සෝයි, 110 00:11:57,341 --> 00:11:59,176 ඔබ පලා ගිය අපතයා ... 111 00:12:01,387 --> 00:12:02,972 "උඹේ අම්මටත් කෙලෙව්වා." 112 00:12:05,975 --> 00:12:06,975 ඔව්. 113 00:12:09,061 --> 00:12:10,730 මට ඇයට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්න ඕන, 114 00:12:10,813 --> 00:12:12,898 කෙසේ වෙතත් වේදනාකාරී. ඔව්. 115 00:12:13,441 --> 00:12:16,777 - අල්මා, ඔයාට පිස්සු. - නැහැ, ලියනාඩෝ, මට පිස්සු නැහැ. 116 00:12:17,486 --> 00:12:18,529 නමුත් අපි මේ තත්ත්වයට ආවා 117 00:12:18,612 --> 00:12:22,074 මගේ බොරු සහ අර්ධ සත්‍ය නිසා, සහ මට මේ කාරණය උසාවියට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 118 00:12:22,158 --> 00:12:23,743 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 119 00:12:23,826 --> 00:12:26,245 පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන කියලා දාරියෝගේ පියා ගැන, 120 00:12:26,328 --> 00:12:28,789 බ්‍රෙන්ඩාගේ මරණය ගැන. මට ඕන හැම දෙයක්ම විමර්ශනය කරන්න. 121 00:12:28,873 --> 00:12:30,875 - ඔයාට තේරෙණව ද? - මගුලක් නැහැ! 122 00:12:32,334 --> 00:12:34,962 ඒක තමයි අපි කරන අන්තිම වැඩේ. 123 00:12:37,173 --> 00:12:40,509 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 124 00:12:40,593 --> 00:12:42,887 ලියනාඩෝ, මම ඔබව හඳුනමි වසර 20 කට වැඩි කාලයක්. 125 00:12:42,970 --> 00:12:45,765 ඔබ වඩාත්ම සදාචාරාත්මක ය, වෘත්තීය සහ නොබිඳිය හැකි මිනිසා 126 00:12:45,848 --> 00:12:47,683 මම කවදා හෝ හමු වී ඇත, ඔබ මගෙන් අසයි 127 00:12:47,767 --> 00:12:50,019 සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධී දෙයක් කරන්නද? 128 00:12:50,102 --> 00:12:51,771 මම හොඳටම දන්නවා 129 00:12:52,354 --> 00:12:54,857 ඇයි මම කියන්නේ ඇයි මම දේවල් කරන්නේ. 130 00:12:55,441 --> 00:12:58,611 Esteban එහෙම කිව්වොත් මට තේරෙනවා. නමුත් එය ඔබෙන් එන බව මම විශ්වාස නොකරමි. 131 00:12:58,694 --> 00:12:59,820 මගුල, අල්මා! 132 00:12:59,904 --> 00:13:04,033 වෘත්තිකයෙකු ලෙස සිතන්නට මගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න, සදාචාරාත්මක හා නොබිඳිය හැකි මාර්ගය! 133 00:13:04,909 --> 00:13:08,871 ඔබ දන්නවාද මොන වගේ අධිමානුෂික උත්සාහයක්ද කියලා මම හදන්නේ පිස්සු හැදෙන්නද? 134 00:13:09,580 --> 00:13:13,292 "සියල්ල සමඟ අපායට" නොකියන්න මගේ හිසට වෙඩි නොතබන්න, 135 00:13:13,375 --> 00:13:14,375 නොමරන්නද...? 136 00:13:37,733 --> 00:13:38,733 අල්මා... 137 00:13:42,655 --> 00:13:44,949 මම ඇතුලට කඩා වැටෙනවා. 138 00:13:46,575 --> 00:13:48,661 මගේ පවුල කාණුවට යනවා. 139 00:13:49,119 --> 00:13:50,119 ලියනාඩෝ. 140 00:13:54,041 --> 00:13:55,292 කරුණාකර අල්මා. 141 00:13:58,295 --> 00:14:00,631 මගෙන් අහන්න එපා මගේ වෘත්තියත් විනාශ කරන්න... 142 00:14:04,093 --> 00:14:05,803 එය ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමෙන්... 143 00:14:07,179 --> 00:14:08,389 මගේ බිරිඳ බව... 144 00:14:09,890 --> 00:14:11,058 සහ මගේ දුව... 145 00:14:15,813 --> 00:14:18,732 එකම එකා අතින් කෙලවුනා... 146 00:14:20,985 --> 00:14:22,987 ඒක කළේ මාත් එක්ක එකතු වෙන්න විතරයි. 147 00:14:26,073 --> 00:14:27,199 කරුණාකර අල්මා. 148 00:15:37,645 --> 00:15:38,645 ඔයාට ස්තූතියි. 149 00:15:39,021 --> 00:15:40,021 ඔහ්. 150 00:15:47,154 --> 00:15:48,447 අපොයි. 151 00:15:49,114 --> 00:15:50,741 මගේ දෙමව්පියෝ මාව මරන්නයි හදන්නේ මචන්. 152 00:15:51,575 --> 00:15:54,745 සන්සුන් වන්න. ඔබ පැහැදිලි කරන විට මට එය විශ්වාසයි මොකද වුනේ, 153 00:15:54,828 --> 00:15:56,789 ආපසු නොයෑම ගැන ඔවුන් ඔබට ස්තූති කරනු ඇත. 154 00:15:57,581 --> 00:15:58,581 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 155 00:16:00,542 --> 00:16:02,044 ඔබ පැමිණීම ගැන පසුතැවෙනවාද? 156 00:16:04,797 --> 00:16:05,797 නැත. 157 00:16:08,467 --> 00:16:09,467 මට ඔයා ගැන පිස්සු. 158 00:16:37,788 --> 00:16:38,788 සමාවෙන්න. 159 00:16:41,000 --> 00:16:42,584 තාමත් රිදෙනවා විතරයි. 160 00:16:45,087 --> 00:16:46,338 ඒකට කමක් නැහැ. 161 00:16:47,840 --> 00:16:48,966 අපි නිකම් නිදා ගනිමු. 162 00:16:49,466 --> 00:16:50,466 ඔව්? 163 00:16:52,344 --> 00:16:53,344 ඔයාට ස්තූතියි. 164 00:18:33,403 --> 00:18:35,739 පුදුමයක්! 165 00:18:55,551 --> 00:18:57,511 {\an8}නම: බ්‍රෙන්ඩා කැස්ටිලෝ ට්‍රෙජෝ 166 00:18:57,594 --> 00:18:58,762 {\an8}හේතුව: සියදිවි නසා ගැනීම 167 00:19:53,859 --> 00:19:54,859 ඉතින්? 168 00:19:56,028 --> 00:19:57,404 ඔබ මගේ නපුරු සැලැස්මට කැමතිද? 169 00:20:02,242 --> 00:20:03,242 දාරියෝ! 170 00:20:20,969 --> 00:20:21,969 ඔහුව ගන්න! 171 00:20:23,305 --> 00:20:25,474 මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා! 172 00:21:17,567 --> 00:21:18,567 බ්රෙන්ඩා. 173 00:21:19,111 --> 00:21:20,362 පෙනෙන ආකාරයට කිසිවක් නැත. 174 00:21:50,183 --> 00:21:51,183 මෙහේ එන්න. 175 00:21:51,727 --> 00:21:52,769 සන්සුන් වෙන්න! 176 00:21:52,853 --> 00:21:54,521 - ෂිට්, ඔයා මාව බය කළා! - ඒ මමයි. 177 00:21:54,688 --> 00:21:56,165 - සන්සුන් වෙන්න. - මම හිතුවේ ඔයා එයා කියලා. 178 00:21:56,189 --> 00:21:57,316 මට පිස්සු හැදෙනවා. 179 00:21:57,399 --> 00:22:00,199 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව හොයාගෙන මෙහෙ ආවට. ඒත් මට ඔයාගේ ගෙදර යන්න බැරි වුණා. 180 00:22:00,819 --> 00:22:02,237 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ. 181 00:22:03,488 --> 00:22:04,614 මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි. 182 00:22:05,699 --> 00:22:06,699 WHO? දාරියෝ? 183 00:22:06,742 --> 00:22:08,118 - ලියනාඩෝ. - කුමක් ද? 184 00:22:08,201 --> 00:22:10,013 - ලියනාඩෝ ඩාරියෝ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. - ඇයි? 185 00:22:10,037 --> 00:22:12,539 - මොකද ඔහු ... - අපට කතා කළ හැකි තැනක් තිබේද? 186 00:22:13,165 --> 00:22:15,125 - ඔව්, මාව අනුගමනය කරන්න. - අපි කතා කරන්න ඕනේ. 187 00:22:17,127 --> 00:22:18,127 අපොයි! 188 00:22:21,089 --> 00:22:22,632 මචන්, උන් මගුලේ සීමාව පැන්නුවා. 189 00:22:22,716 --> 00:22:24,801 මට වචනාර්ථයෙන් මුරකරුගෙන් බේරීමට සිදු විය 190 00:22:24,885 --> 00:22:26,678 මගේ තාත්තා මගේ ගෙදරින් එළියට දැම්මා කියලා. 191 00:22:26,762 --> 00:22:28,430 එන්න, Zoe. ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 192 00:22:29,181 --> 00:22:31,975 ඔවුන් මගේ දුරකථනයට, පරිගණකයට තට්ටු කළා... 193 00:22:33,101 --> 00:22:35,020 ඔවුන් විශාල වේලාවක් පොලිසිය බලමුලු ගැන්වූවා! 194 00:22:36,313 --> 00:22:39,649 ඒ වගේම මගේ මනෝ ව්‍යාධි පියා ඩාරියෝට බෝලවලින් පාහේ වෙඩි තැබුවා. 195 00:22:40,567 --> 00:22:41,567 දාරියෝ. 196 00:22:41,860 --> 00:22:43,195 ඒ කාර්මිකයාගේ නමද? 197 00:22:44,404 --> 00:22:45,404 කුමක් ද? 198 00:22:45,906 --> 00:22:47,366 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එයද? 199 00:22:47,449 --> 00:22:48,992 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, මචෝ! 200 00:22:49,076 --> 00:22:51,453 ඔයාගේ අම්මත් ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වුණා, මමත් එහෙමයි. 201 00:22:51,536 --> 00:22:54,039 අපි ඔයාව හොයා ගනීවිද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කැලේ කපනවා! 202 00:22:54,122 --> 00:22:55,123 එන්න, කරීනා! 203 00:23:00,170 --> 00:23:02,672 ඔය අපතයා එක්ක දිගටම ආලය කරනවා නම්, තවත් මෝඩයෙක් හොයාගන්න 204 00:23:02,756 --> 00:23:04,633 ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට, මම නොකරන නිසා. 205 00:23:07,260 --> 00:23:08,260 ඇත්තටම? 206 00:23:35,872 --> 00:23:37,791 ලියනාඩෝ, ඔබ හොඳින්ද? 207 00:23:41,002 --> 00:23:42,002 යන්න. 208 00:23:44,756 --> 00:23:46,633 නැහැ! 209 00:23:49,177 --> 00:23:50,262 නැත. 210 00:23:54,307 --> 00:23:55,307 මේ මොකක්ද? 211 00:23:55,600 --> 00:23:56,643 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 212 00:23:59,271 --> 00:24:00,439 නැත. 213 00:24:04,943 --> 00:24:06,194 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 214 00:24:06,778 --> 00:24:08,697 මොන මගුලක් කරන්නද හිටියේ? 215 00:24:08,780 --> 00:24:09,823 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 216 00:24:12,367 --> 00:24:13,367 මට පිළිතුරු දෙන්න! 217 00:24:15,620 --> 00:24:17,497 - මේකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද? - නැහැ. 218 00:24:17,581 --> 00:24:20,500 බ්‍රෙන්ඩාට මේකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 219 00:24:22,294 --> 00:24:24,838 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, ලියනාඩෝ? 220 00:24:25,088 --> 00:24:26,088 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 221 00:24:26,923 --> 00:24:30,010 - මොකක් ද වැරැද්ද. ඔයාට හරි ද? - මුකුත් නෑ, මම හොඳින්. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 222 00:24:30,093 --> 00:24:32,762 - මොකක් ද වැරැද්ද? මම වෛද්යවරයෙකු ඇමතිය යුතුද? - නැහැ! 223 00:24:32,846 --> 00:24:35,140 - එහෙනම් මම මොකද කරන්නේ? මොකක් ද වැරැද්ද? - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 224 00:24:35,223 --> 00:24:37,642 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - ඔයාට මට දෙයක් කියන්න ඕන, ලියනාඩෝ. 225 00:24:37,726 --> 00:24:39,446 කරුණාකර මට යමක් කියන්න. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 226 00:24:39,519 --> 00:24:41,605 - ඔබ මට යමක් නොකියන්නේ නම් ... - මාව තනි කරන්න! 227 00:24:42,522 --> 00:24:43,899 මට ඕන එකම දේ... 228 00:24:44,858 --> 00:24:46,526 හුදකලා වී සිටීමයි. 229 00:24:54,618 --> 00:24:56,286 ඔබ එවැනි මෝඩ දෙයක් කළේ ඇයි? 230 00:24:56,870 --> 00:24:59,289 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. Zoe ට බලපෑම් කළ හැකි නිසා. 231 00:24:59,372 --> 00:25:01,374 ෂිට්! ලෙනාඩෝට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 232 00:25:01,458 --> 00:25:02,334 මොකක් ද වැරැද්ද? 233 00:25:02,417 --> 00:25:04,961 අපි හිතුවටත් වඩා තත්ත්වය දරුණුයි. 234 00:25:05,045 --> 00:25:06,045 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 235 00:25:08,340 --> 00:25:09,424 මේක බලන්නම වෙනවා. 236 00:25:24,731 --> 00:25:27,317 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මට කතා කරන්න, එපා, 237 00:25:27,859 --> 00:25:30,445 නමුත් ඔබ ඔබේ මනෝ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කළ යුතුයි. ඔබේ හොඳම මිතුරා සමඟ, 238 00:25:30,529 --> 00:25:32,989 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ ... - මාව තනි කරන්න, එඩිත්. 239 00:25:33,448 --> 00:25:35,784 ලියනාඩෝ, ඔබට පිටව යා නොහැක ඒ වගේ. ඔබ දෙස බලන්න. 240 00:25:36,785 --> 00:25:38,453 මට ඉන්න දෙන්න, මම කීවෙමි. 241 00:25:38,537 --> 00:25:40,747 ඔබ මට වැරදි දේ පවසන තුරු නොවේ. 242 00:25:42,165 --> 00:25:43,165 ලියනාඩෝ. 243 00:25:43,625 --> 00:25:45,919 මොන මගුලක්ද මම ඔයාට කියන්න ඕනද එඩිත්? 244 00:25:48,255 --> 00:25:49,714 මගේ බිරිඳ මාව රවට්ටනවා කියලා? 245 00:25:49,798 --> 00:25:51,216 මම පුපුරා යාමට ආසන්න බව? 246 00:25:52,425 --> 00:25:54,094 ලියනාඩෝ, ඔබ හොඳින්ද? 247 00:25:54,177 --> 00:25:55,177 ලියනාඩෝ! 248 00:25:55,679 --> 00:25:56,846 ලියනාඩෝ, මොකක්ද අවුල? 249 00:25:56,930 --> 00:25:59,724 - උදව්! ගිලන් රථයක්, කරුණාකර! - විනිසුරු! 250 00:26:04,479 --> 00:26:05,689 ඉතින්, එය ඩාරියෝ නොවේද? 251 00:26:06,856 --> 00:26:08,733 එයා ඇවිත් විනාඩි 15කට පස්සේ ගියා. 252 00:26:08,817 --> 00:26:12,696 ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ එස්ටබන්? මෙච්චර වෙලා මම හිතුවේ දාරියෝ මැරුවා කියලා... 253 00:26:12,779 --> 00:26:13,779 කරුණාකර! 254 00:26:14,072 --> 00:26:15,282 තව දෙයක් තියෙනවා. 255 00:26:53,320 --> 00:26:55,113 - විනිසුරු! - ලියනාඩෝ, මොකක්ද අවුල? 256 00:26:55,614 --> 00:26:57,532 ලියනාඩෝ, ඔබ හොඳින්ද? ලියනාඩෝ! 257 00:26:57,616 --> 00:26:59,200 - විනිසුරු! - ලියනාඩෝ! 258 00:26:59,284 --> 00:27:00,994 - ඔබට මාව ඇහෙනවාද විනිසුරුතුමනි? - ලියනාඩෝ! 259 00:27:04,748 --> 00:27:05,748 ඒ කව් ද? 260 00:27:12,047 --> 00:27:13,047 ලියනාඩෝ? 261 00:27:16,593 --> 00:27:17,593 නැත. 262 00:28:21,199 --> 00:28:22,575 ගිලන් රථයක්, කරුණාකර! 263 00:28:23,660 --> 00:28:24,828 ලියනාඩෝ! 264 00:28:25,370 --> 00:28:26,913 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 265 00:28:28,331 --> 00:28:29,331 ලියනාඩෝ! 266 00:28:31,084 --> 00:28:32,168 ලියනාඩෝ!